WEBVTT

00:00:02.973 --> 00:00:04.187
[musique]

00:00:14.300 --> 00:00:16.180
Je pense que nous sommes tous prêts pour les serviettes.

00:00:16.299 --> 00:00:17.299
Euh,

00:00:17.620 --> 00:00:18.657
mais tu sais quoi ?

00:00:18.681 --> 00:00:22.140
Je pense que nous pourrions vouloir en obtenir quelques-uns
plus de bouteilles de cette huile d'eucalyptus.

00:00:22.420 --> 00:00:23.578
Ouais, je vais noter ça.

00:00:23.603 --> 00:00:25.924
Nous en avons manqué la semaine dernière et…

00:00:25.988 --> 00:00:27.065
[la porte se ferme]

00:00:27.090 --> 00:00:29.862
Allez, tu me ralentis vraiment.

00:00:31.006 --> 00:00:32.644
Salut. Bienvenue à...

00:00:32.669 --> 00:00:34.090
Mon mari a besoin d'un massage.

00:00:34.389 --> 00:00:37.484
Nous sommes un peu pressés, alors
il devra être vu immédiatement.

00:00:37.790 --> 00:00:39.630
Okay, euh, je suppose,

00:00:39.750 --> 00:00:42.250
euh, tu n'avais pas de rendez-vous.

00:00:42.662 --> 00:00:43.702
Bien sûr que non.

00:00:43.909 --> 00:00:45.916
Ne l'aurais-je pas mentionné si je l'avais fait ?

00:00:46.029 --> 00:00:49.469
Je veux dire, nous pouvons voir ce que nous pouvons faire,
mais il vaut mieux prendre rendez-vous.

00:00:49.470 --> 00:00:51.216
-Euh, écoute, c'est vraiment…
--[chut]

00:00:51.525 --> 00:00:52.324
Je suis occupé.

00:00:52.349 --> 00:00:53.504
Tu ne vois pas ?

00:00:54.729 --> 00:00:57.279
Écoutez, les filles,

00:00:57.711 --> 00:01:00.150
mon mari est une boule de stress ambulante.

00:01:00.889 --> 00:01:04.009
Pourquoi, je ne pourrais pas vous le dire.

00:01:04.650 --> 00:01:07.260
Nous avons un gala très important ce soir,

00:01:07.610 --> 00:01:11.055
et je ne tolérerai pas qu'il m'embarrasse

00:01:11.080 --> 00:01:14.949
sur la piste de danse comme tu l'as fait la dernière fois.

00:01:15.089 --> 00:01:16.335
Je n'étais pas ça...

00:01:17.194 --> 00:01:18.441
[Adira soupire]

00:01:19.269 --> 00:01:21.930
Ce dont mon mari a besoin, c'est de se détendre.

00:01:22.669 --> 00:01:26.370
D'après ce que j'ai lu en ligne, tu en es un
des meilleurs salons de la région.

00:01:27.313 --> 00:01:28.313
[Adira] Mais…

00:01:30.040 --> 00:01:34.899
J'ai entendu cette mauvaise critique

00:01:34.924 --> 00:01:38.389
peut envoyer le compte d'un établissement
réputation intacte

00:01:38.389 --> 00:01:40.370
s'enfoncer dans l'abîme.

00:01:41.040 --> 00:01:44.302
Alors, si vous souhaitez garder
cette note cinq étoiles intacte,

00:01:44.327 --> 00:01:50.469
Je suggère humblement que
vous avez intégré mon mari.

00:01:51.709 --> 00:01:54.539
Ce n’est pas trop demander, n’est-ce pas ?

00:01:54.564 --> 00:01:55.564
[rires]

00:01:58.379 --> 00:02:00.470
Euh, s'il te plaît, n'en dis pas plus.

00:02:00.669 --> 00:02:01.378
D'accord ?

00:02:01.379 --> 00:02:04.090
Nous ferons tout ce que nous pouvons
pour faire entrer votre mari.

00:02:04.512 --> 00:02:07.552
Et Jenna et moi le ferons
massez tous les deux votre mari.

00:02:07.879 --> 00:02:10.374
Nous veillerons à travailler
sortir de tous ses défauts.

00:02:10.399 --> 00:02:11.460
Oh, super.

00:02:11.720 --> 00:02:13.100
Je n'en attendais rien de moins.

00:02:13.720 --> 00:02:17.040
Euh, asseyez-vous dans le hall et
votre mari peut venir avec nous.

00:02:17.600 --> 00:02:19.735
Ne vous inquiétez pas, nous prendrons bien soin de lui.

00:02:20.350 --> 00:02:21.564
Dépêchez-vous.

00:02:21.589 --> 00:02:22.889
Nous n'avons pas toute la journée.

00:02:23.962 --> 00:02:25.022
[soupirs]

00:02:31.330 --> 00:02:32.453
Alors, euh,

00:02:32.889 --> 00:02:34.529
ta femme, euh…

00:02:35.669 --> 00:02:38.280
c'est un sacré personnage, n'est-ce pas ?

00:02:38.830 --> 00:02:41.369
Ouais, je veux dire, je suppose qu'on pourrait dire ça.

00:02:42.490 --> 00:02:43.728
Écoutez, les filles, je suis vraiment désolé.

00:02:43.729 --> 00:02:45.795
Euh, ma femme, elle est, euh,

00:02:45.820 --> 00:02:48.070
elle est juste un peu nerveuse, c'est tout.

00:02:48.570 --> 00:02:50.130
Oh, tu n'as pas à t'excuser.

00:02:50.210 --> 00:02:52.037
Tu as l'air d'être un gars tellement gentil.

00:02:53.910 --> 00:02:56.999
Et elle ressemble à une sorte de cliente.

00:02:58.250 --> 00:03:01.168
Oh, et bien, je veux juste remercier
vous deux pour votre compréhension.

00:03:01.169 --> 00:03:02.864
Vous n'étiez vraiment pas obligé de faire ça.

00:03:02.889 --> 00:03:05.789
Non, non, non, non, nous, nous n'étions pas obligés de le faire.

00:03:06.389 --> 00:03:07.791
Nous le voulions.

00:03:08.460 --> 00:03:12.531
Mm, en fait, nous pensons que tu
méritent notre traitement de luxe.

00:03:14.559 --> 00:03:15.800
[Seth] Un traitement de luxe ?

00:03:16.679 --> 00:03:18.320
[Seth] Qu'est-ce qu'un traitement de luxe ?

00:03:19.490 --> 00:03:21.050
Disons simplement, euh,

00:03:21.169 --> 00:03:23.169
tu es sur le point de ressentir, euh…

00:03:24.080 --> 00:03:25.572
très détendu.

00:03:26.039 --> 00:03:27.125
Mm-hm.

00:03:27.440 --> 00:03:30.539
Et très apprécié de la part de la tête…

00:03:31.589 --> 00:03:32.940
à…

00:03:35.867 --> 00:03:39.039
Waouh. Oh, wow, je pense
venir dans ce salon était un,

00:03:39.557 --> 00:03:42.000
une bien meilleure idée
que je ne le pensais.

00:03:42.860 --> 00:03:44.564
Alors, euh, quelle est la prochaine étape ?

00:03:45.589 --> 00:03:50.189
Eh bien, euh, on se déshabille
et, euh, sautez sous la douche ensemble.

00:03:51.149 --> 00:03:52.549
Tu n'es pas obligé de me le dire deux fois.

00:03:52.550 --> 00:03:53.816
Oh, merde.

00:04:04.052 --> 00:04:05.092
[Seth] D'accord.

00:04:12.996 --> 00:04:14.083
Le ferons-nous ?

00:04:14.580 --> 00:04:15.635
Euh, bien sûr.

00:04:15.660 --> 00:04:16.660
Euh…

00:04:16.990 --> 00:04:18.089
Permettez-moi, s'il vous plaît.

00:04:18.170 --> 00:04:19.228
D'accord.

00:04:20.615 --> 00:04:21.715
[douche qui coule]

00:04:23.089 --> 00:04:24.689
Je n'ai jamais vu deux filles nues auparavant.

00:04:24.690 --> 00:04:25.975
C'est fou.

00:04:26.000 --> 00:04:27.088
[rires]

00:04:37.299 --> 00:04:38.373
[Mia] Allez.

00:04:39.321 --> 00:04:40.399
[Mia] J'ai juste…

00:04:53.010 --> 00:04:54.065
[rires]

00:04:54.725 --> 00:04:56.599
Ouais, c'est, euh…

00:04:56.877 --> 00:04:57.950
[rires]

00:05:01.936 --> 00:05:03.576
-Ouais, retourne-moi.
-Ouais.

00:05:03.802 --> 00:05:04.934
-Je t'ai eu.
-D'accord.

00:05:04.959 --> 00:05:06.235
Waouh, c'est…

00:05:09.552 --> 00:05:10.847
c'est sympa.

00:05:12.469 --> 00:05:13.807
Oh, d'accord.

00:05:13.832 --> 00:05:14.980
Oh ouais.

00:05:23.071 --> 00:05:24.141
[Mia] Oh, bien.

00:05:30.559 --> 00:05:31.584
[Seth] Oui.

00:05:44.160 --> 00:05:45.491
Est-ce que ça fait du bien ?

00:05:48.719 --> 00:05:49.885
C’est le cas.

00:05:57.082 --> 00:05:58.607
[Mia] Ça fait du bien ?

00:06:01.872 --> 00:06:03.019
[Seth] Oui.

00:06:12.265 --> 00:06:13.471
[Mia gémit doucement]

00:06:29.630 --> 00:06:30.648
[Seth] Ouais !

00:06:48.589 --> 00:06:49.709
[Seth] Ouais !

00:07:50.446 --> 00:07:51.626
[gémissant doucement]

00:09:55.810 --> 00:09:57.197
[Seth] Oh, oui !

00:09:58.020 --> 00:09:59.150
[gémissant doucement]

00:10:26.482 --> 00:10:29.018
Très bien. Eh bien, maintenant que
nous vous avons tous nettoyé,

00:10:29.050 --> 00:10:32.489
euh, donnons le meilleur massage

00:10:32.750 --> 00:10:34.000
vous avez déjà eu.

00:10:34.750 --> 00:10:36.154
Oh, mon garçon, j'ai hâte.

00:10:36.179 --> 00:10:37.121
[rires]

00:10:37.146 --> 00:10:38.260
Viens.

00:10:44.580 --> 00:10:45.596
D'accord.

00:10:45.623 --> 00:10:46.722
Alors…

00:10:46.979 --> 00:10:51.048
allonge-toi simplement sur ton
estomac et laissez Jenna et moi…

00:10:51.372 --> 00:10:52.648
gérer le reste.

00:10:52.692 --> 00:10:53.854
Bien sûr.

00:10:59.520 --> 00:11:00.693
Très bien.

00:11:01.522 --> 00:11:03.400
Voilà, juste un petit peu.

00:11:07.627 --> 00:11:08.715
[Seth gémit]

00:11:22.309 --> 00:11:23.407
Voilà.

00:11:24.229 --> 00:11:26.274
Juste un petit peu, juste…

00:11:26.739 --> 00:11:27.849
C'est bien.

00:11:32.296 --> 00:11:33.330
[respiration profonde]

00:11:37.633 --> 00:11:38.658
[gémissements]

00:11:45.489 --> 00:11:47.096
Détendez-vous.

00:11:47.350 --> 00:11:48.483
[siffle]

00:12:22.761 --> 00:12:23.841
[gémits]

00:12:28.086 --> 00:12:29.120
[Seth] Mm-hm.

00:12:35.170 --> 00:12:36.504
[respiration profonde]

00:12:48.679 --> 00:12:50.139
[Seth] Oh, mon Dieu.

00:12:59.430 --> 00:13:00.537
[respiration profonde]

00:13:55.880 --> 00:13:57.541
Est-ce que ça fait du bien ?

00:13:59.090 --> 00:14:00.140
[respiration profonde]

00:14:03.387 --> 00:14:04.527
[siffle]

00:14:10.210 --> 00:14:11.263
[siffle]

00:14:15.556 --> 00:14:16.823
[Seth] Oh, mon dieu !

00:14:27.532 --> 00:14:28.605
[siffle]

00:14:38.957 --> 00:14:40.097
[respiration profonde]

00:14:59.440 --> 00:15:03.539
Wow, ce massage est tellement relaxant, tellement agréable.

00:15:05.379 --> 00:15:06.820
C'est de cela qu'il s'agit.

00:15:07.679 --> 00:15:09.000
Ouais, je viens de libérer…

00:15:09.926 --> 00:15:11.573
toute cette tension.

00:15:17.138 --> 00:15:18.192
[respiration profonde]

00:15:38.333 --> 00:15:39.351
Oh, putain !

00:15:39.889 --> 00:15:41.018
Oui.

00:15:41.051 --> 00:15:42.118
[gémits]

00:15:45.880 --> 00:15:46.948
[respiration profonde]

00:15:48.772 --> 00:15:49.886
[gémissant doucement]

00:16:17.825 --> 00:16:19.712
Ah ouais !

00:16:21.131 --> 00:16:22.211
[respiration profonde]

00:16:32.049 --> 00:16:33.097
[gémits]

00:16:41.570 --> 00:16:42.623
[Seth gémit]

00:16:55.270 --> 00:16:56.395
[Jenna] Ouais.

00:17:00.992 --> 00:17:02.346
[Jenna] Ouais.

00:17:02.371 --> 00:17:03.519
[respiration profonde]

00:17:14.400 --> 00:17:15.517
Hé.

00:17:17.579 --> 00:17:18.659
[siffle]

00:17:19.513 --> 00:17:20.779
[gémissant doucement]

00:17:27.738 --> 00:17:28.878
[respiration profonde]

00:17:29.925 --> 00:17:31.085
Ouais.

00:17:32.531 --> 00:17:33.605
[respiration profonde]

00:17:39.969 --> 00:17:42.166
Très bien, quand tu seras prêt…

00:17:42.768 --> 00:17:45.008
allez-y et retournez-vous sur le dos.

00:17:45.310 --> 00:17:46.574
Avec précaution.

00:17:52.528 --> 00:17:53.768
Et voilà.

00:18:15.745 --> 00:18:17.051
Oh oui.

00:18:22.160 --> 00:18:23.561
Oh, ouais.

00:18:29.888 --> 00:18:31.101
Ouais.

00:18:32.468 --> 00:18:33.555
[respiration profonde]

00:18:46.180 --> 00:18:47.802
Ah oui !

00:18:52.811 --> 00:18:53.831
[gémissant]

00:18:54.750 --> 00:18:57.111
Alors qu'en dis-tu, grand garçon ?

00:18:57.164 --> 00:18:58.284
[rires]

00:18:58.550 --> 00:19:05.336
Êtes-vous prêt à mettre un terme à tout cela
avec la fin la plus heureuse ?

00:19:06.239 --> 00:19:07.402
Oh, ouais.

00:19:08.485 --> 00:19:09.512
[rires]

00:19:10.595 --> 00:19:11.725
[gémissant doucement]

00:19:14.312 --> 00:19:15.705
Oh, ouais.

00:19:17.649 --> 00:19:19.042
[respiration profonde]

00:19:26.014 --> 00:19:27.167
[Seth] Oh, oui.

00:19:27.739 --> 00:19:28.780
[gémissant]

00:19:30.619 --> 00:19:32.580
Ah oui.

00:19:34.231 --> 00:19:35.337
[bâillons]

00:19:45.208 --> 00:19:46.400
[gémissant]

00:19:49.174 --> 00:19:50.294
[siffle]

00:19:50.648 --> 00:19:51.850
Oh, ouais.

00:19:55.765 --> 00:19:57.083
[slurps]

00:20:00.075 --> 00:20:01.225
[respiration profonde]

00:20:04.903 --> 00:20:06.200
Ah oui.

00:20:09.292 --> 00:20:11.050
Ah oui !

00:20:14.250 --> 00:20:15.745
[Seth] Oh, merde !

00:20:16.380 --> 00:20:17.705
[Seth] Oh, oui !

00:20:18.936 --> 00:20:20.172
[Seth gémit]

00:20:29.813 --> 00:20:31.112
[Seth] Oh, oui !

00:20:31.839 --> 00:20:33.146
[Seth] Oh, oui !

00:20:33.686 --> 00:20:35.179
[gémissements, respiration profonde]

00:20:38.083 --> 00:20:39.089
[aspirant]

00:20:39.321 --> 00:20:40.889
Oh, putain !

00:20:42.592 --> 00:20:44.015
Oh ouais!

00:20:44.442 --> 00:20:45.715
-[gémissant]
-[gémissant]

00:20:56.400 --> 00:20:57.740
Ah oui !

00:20:59.320 --> 00:21:00.366
[gémissant]

00:21:02.255 --> 00:21:03.353
[gémissant]

00:21:04.734 --> 00:21:06.361
Ah oui !

00:21:07.932 --> 00:21:09.681
[Seth] Oh, ouais !

00:21:09.721 --> 00:21:10.734
[gémissant]

00:21:13.296 --> 00:21:14.395
[Seth gémit]

00:21:22.310 --> 00:21:23.927
Ah oui !

00:21:24.580 --> 00:21:25.694
[respiration profonde]

00:21:39.869 --> 00:21:41.010
[Seth] Oh, oui !

00:21:41.035 --> 00:21:42.226
[gémissements, respiration profonde]

00:21:47.569 --> 00:21:48.819
[Mia] Ouais !

00:21:49.966 --> 00:21:51.419
[Seth] Oh, oui !

00:21:52.406 --> 00:21:53.726
[Seth] Oh, oui !

00:21:54.855 --> 00:21:57.220
[Seth] Oh, merde !

00:21:58.196 --> 00:21:59.285
[Seth gémit]

00:22:02.942 --> 00:22:04.100
[Jenna siffle]

00:22:05.869 --> 00:22:07.100
[respiration profonde]

00:22:12.166 --> 00:22:13.166
[Jenna] Ouais !

00:22:13.544 --> 00:22:14.691
Oui !

00:22:17.380 --> 00:22:18.639
[respiration profonde]

00:22:24.353 --> 00:22:25.513
[Seth] Oh, oui !

00:22:28.849 --> 00:22:29.987
[Seth] Oui !

00:22:30.734 --> 00:22:32.541
[Seth] Oh, il fait tellement chaud.

00:22:34.799 --> 00:22:36.189
[Seth] Oh, oui !

00:22:36.463 --> 00:22:37.616
-[gémissant]
-[gémissant]

00:22:41.188 --> 00:22:42.336
[Jenna] À mon tour.

00:22:44.156 --> 00:22:45.229
[Seth gémit]

00:22:47.430 --> 00:22:51.111
[Jenna] Nous appelons cela le
traitement de coup droit pour une raison.

00:22:53.979 --> 00:22:55.804
Nous utilisons bien plus que nos mains.

00:22:56.660 --> 00:22:57.791
[Seth] Vraiment ?

00:22:58.148 --> 00:22:59.268
[respiration profonde]

00:23:19.225 --> 00:23:20.338
Oui !

00:23:21.020 --> 00:23:22.153
[respiration profonde]

00:23:24.079 --> 00:23:26.560
- [Seth] Oh, mon Dieu ! Oh mon Dieu!
--[Jenna] Ouais !

00:23:29.349 --> 00:23:30.501
-[gémissant]
-[gémissant]

00:23:32.049 --> 00:23:33.494
[Seth] Oh, mon dieu !

00:23:34.836 --> 00:23:36.041
[Seth rit]

00:23:36.229 --> 00:23:38.128
- [Seth] Oh, oui !
--[Jenna] Oh, ouais !

00:23:41.709 --> 00:23:42.868
[gémissant]

00:23:45.346 --> 00:23:46.508
[gémissant]

00:23:47.469 --> 00:23:48.654
[Seth] Oh, c'est…

00:23:49.031 --> 00:23:50.289
[Seth] intéressant.

00:23:50.782 --> 00:23:51.955
[Seth rit]

00:23:53.749 --> 00:23:54.829
[gémissant]

00:24:04.994 --> 00:24:06.660
[Seth] Oh, merde !

00:24:07.608 --> 00:24:08.914
[gémissements, respiration profonde]

00:24:10.118 --> 00:24:11.732
[Seth] Oh, mon dieu !

00:24:13.253 --> 00:24:14.412
[gémissant]

00:24:15.550 --> 00:24:17.410
[Seth] Oui ! Oh mon Dieu!

00:24:17.616 --> 00:24:18.955
[gémissements, respiration profonde]

00:24:24.243 --> 00:24:25.629
[Seth] Oui, oui.

00:24:26.638 --> 00:24:28.164
[Seth] Oh, c'est tellement bon.

00:24:29.803 --> 00:24:30.971
[Seth] Putain !

00:24:32.744 --> 00:24:34.358
[Seth] Oh, putain !

00:24:34.383 --> 00:24:35.566
[aspirant]

00:24:37.519 --> 00:24:38.913
[Seth] Oh, putain !

00:24:41.579 --> 00:24:42.699
[gémissant]

00:24:43.380 --> 00:24:46.500
-Je pense qu'il est prêt pour un massage plus profond.
-Oh ouais!

00:24:46.579 --> 00:24:47.795
Je pense que oui.

00:24:48.048 --> 00:24:49.315
Ah oui !

00:24:49.982 --> 00:24:51.262
Ah ouais !

00:24:53.129 --> 00:24:54.529
[respiration profonde]

00:24:58.711 --> 00:24:59.804
[gémissements]

00:25:14.550 --> 00:25:16.115
Ah oui !

00:25:16.268 --> 00:25:17.448
[respiration profonde]

00:25:22.660 --> 00:25:23.927
Oh, ouais.

00:25:24.530 --> 00:25:26.367
J'en veux encore un peu.

00:25:27.296 --> 00:25:28.413
Oui.

00:25:30.608 --> 00:25:32.309
Oh, ouais.

00:25:32.350 --> 00:25:33.483
[siffle]

00:25:33.983 --> 00:25:35.157
[respiration profonde]

00:25:48.200 --> 00:25:49.420
[gémissements, respiration profonde]

00:26:00.482 --> 00:26:01.838
Ah ouais !

00:26:02.390 --> 00:26:03.488
[respiration profonde]

00:26:09.480 --> 00:26:10.613
Oui !

00:26:10.967 --> 00:26:12.253
[gémissements, respiration profonde]

00:26:19.256 --> 00:26:20.421
Ah ouais !

00:26:21.150 --> 00:26:22.588
[gémissements, respiration profonde]

00:26:33.774 --> 00:26:34.848
Ouais !

00:26:35.741 --> 00:26:37.094
[gémissements, respiration profonde]

00:26:43.019 --> 00:26:44.985
-Tu veux essayer ?
-Oui, oui.

00:26:45.010 --> 00:26:46.246
Ouais.

00:26:48.319 --> 00:26:50.994
C'est ce que nous appelons le traitement de luxe.

00:26:57.893 --> 00:26:59.448
Ah oui !

00:27:01.028 --> 00:27:02.501
Ah ouais !

00:27:02.568 --> 00:27:03.695
Ouais !

00:27:05.225 --> 00:27:07.620
-Ah oui !
-Oh merde!

00:27:08.808 --> 00:27:10.001
[respiration profonde]

00:27:14.206 --> 00:27:15.225
Ouais !

00:27:16.438 --> 00:27:18.479
J'en ai besoin de plus. Ouais.

00:27:18.760 --> 00:27:19.826
Ouais.

00:27:20.239 --> 00:27:22.012
Oh, laisse-le tomber dans mon dos, ouais.

00:27:25.256 --> 00:27:26.482
[gémissant]

00:27:29.946 --> 00:27:31.028
[siffle]

00:27:35.231 --> 00:27:36.624
[Seth] Oh, ouais !

00:27:37.257 --> 00:27:38.437
[Mia] Ouais !

00:27:42.452 --> 00:27:43.845
[Seth] Oh, oui !

00:27:44.265 --> 00:27:45.365
[respiration profonde]

00:27:56.063 --> 00:27:57.207
[Mia] Ouais.

00:27:59.584 --> 00:28:00.850
[Mia] Ouais !

00:28:01.670 --> 00:28:02.863
[Mia gémit]

00:28:03.550 --> 00:28:06.847
[Mia] Oh, mon dieu, oui. Oui!

00:28:09.340 --> 00:28:11.615
[Mia] Oh, putain !

00:28:11.640 --> 00:28:12.767
[Jenna] Ouais !

00:28:13.589 --> 00:28:15.645
[Seth] Oh, merde !

00:28:16.472 --> 00:28:17.531
[gémissant]

00:28:18.230 --> 00:28:19.390
[soupirs]

00:28:23.865 --> 00:28:24.952
[musique]

00:28:30.489 --> 00:28:32.510
Bon Dieu, qu'est-ce qui leur prend si longtemps ?

00:28:33.402 --> 00:28:34.462
[soupirs]

00:28:35.436 --> 00:28:36.982
[Adira frappe à la porte]

00:28:39.369 --> 00:28:40.369
Putain.

00:28:40.713 --> 00:28:41.855
Je vais m'occuper d'elle.

00:28:41.880 --> 00:28:43.119
Tu restes ici avec Mia.

00:28:43.432 --> 00:28:45.396
-Essaye juste de ne pas être trop bruyant.
-D'accord.

00:28:50.199 --> 00:28:51.319
[Adira] Bonjour !

00:28:51.379 --> 00:28:52.606
[les coups continuent]

00:28:58.500 --> 00:28:59.578
[Jenna] Euh, eh bien, madame.

00:28:59.579 --> 00:29:00.977
-Comment puis-je…
-Excusez-moi, Missy,

00:29:01.002 --> 00:29:03.869
mais qu'est-ce qui prend autant de temps ?

00:29:03.979 --> 00:29:07.188
Au cas où tu ne t'en souviendrais pas, mon
mon mari et moi avons un endroit où être.

00:29:07.189 --> 00:29:09.310
Euh, je suis désolé, madame, mais votre mari est

00:29:09.310 --> 00:29:12.430
au milieu d'une expérience sensorielle très intense

00:29:12.670 --> 00:29:13.930
une partie de son massage.

00:29:14.020 --> 00:29:16.448
Ce sera juste un
un peu plus long à terminer.

00:29:17.069 --> 00:29:19.069
Eh bien, c'est tout simplement inacceptable.

00:29:19.150 --> 00:29:20.770
Nous allons être en retard.

00:29:21.739 --> 00:29:25.160
Euh, oui, mais arrêter son traitement maintenant,

00:29:25.219 --> 00:29:28.320
ça va juste tout gâcher
les progrès que nous avons réalisés.

00:29:28.939 --> 00:29:31.959
Oh, s'il te plaît, Missy, tu es
en lui faisant un massage,

00:29:32.180 --> 00:29:35.130
pour l'amour du Christ,
ne pas faire de psychanalyse.

00:29:35.260 --> 00:29:37.439
Je suis sûr qu'il est déjà assez détendu.

00:29:38.060 --> 00:29:40.299
Oui, madame, ça va juste
être un peu plus long.

00:29:40.300 --> 00:29:42.899
Oh, mon Dieu, pour l'amour de Dieu, c'est clair
Je n'irai nulle part avec toi.

00:29:42.900 --> 00:29:43.858
Tu peux aller chercher l'autre ?

00:29:43.859 --> 00:29:45.240
Peut-être qu'elle aura plus de bon sens.

00:29:45.339 --> 00:29:46.640
Je peux avoir Mia pour toi.

00:29:48.412 --> 00:29:49.533
[Jenna] Mia.

00:29:49.706 --> 00:29:50.859
[respiration profonde]

00:30:04.239 --> 00:30:05.458
Tout va bien ?

00:30:05.579 --> 00:30:06.592
Oui.

00:30:07.206 --> 00:30:08.566
Ne vous inquiétez pas.

00:30:12.020 --> 00:30:13.959
Votre mari avait beaucoup de tension.

00:30:14.739 --> 00:30:16.297
C'est tellement bien que tu...

00:30:16.322 --> 00:30:18.989
Non, laisse-moi te dire ça clairement, Mia.

00:30:19.209 --> 00:30:22.140
Je n'ai jamais été en retard
à l'un de ces galas, jamais.

00:30:22.540 --> 00:30:24.730
Quand je dis que nous
je dois partir, je le pense.

00:30:24.750 --> 00:30:27.892
Alors pourquoi ne vas-tu pas être un bon
petite fille et aller chercher mon mari ?

00:30:28.750 --> 00:30:30.354
Voilà le problème, madame.

00:30:30.880 --> 00:30:32.529
Si vous interrompez son traitement maintenant,

00:30:32.530 --> 00:30:36.450
il pourrait finir de manière significative
plus tendu qu'à son arrivée.

00:30:37.560 --> 00:30:39.020
Non seulement cela inverserait

00:30:39.189 --> 00:30:40.624
les progrès qu'il a réalisés.

00:30:41.880 --> 00:30:44.177
Cela risquerait d’aggraver la situation.

00:30:44.760 --> 00:30:46.979
Nous sommes dans une situation très
situation délicate en ce moment.

00:30:47.560 --> 00:30:50.060
J'ai peur si nous
l'interrompre, il pourrait…

00:30:50.560 --> 00:30:54.199
partir d'ici dans un état encore pire
forme avec encore plus de tension.

00:30:55.180 --> 00:30:57.271
Et s'il finit par sortir d'ici

00:30:57.430 --> 00:30:59.059
avec encore plus d'attention,
eh bien, je ne pense pas

00:30:59.060 --> 00:31:02.068
tu en serais très content
lui sur cette piste de danse.

00:31:02.069 --> 00:31:05.290
Et franchement, je ne pense pas
il serait capable de bouger.

00:31:07.189 --> 00:31:10.497
Mon Dieu, ce serait vraiment embarrassant.

00:31:11.619 --> 00:31:12.915
Tout le monde le remarquerait.

00:31:15.089 --> 00:31:17.635
Sandra ne me laisserait jamais
en entendre la fin.

00:31:21.489 --> 00:31:25.060
Tu sais ce dont tu as besoin en tant que magnifique,

00:31:26.030 --> 00:31:29.275
une femme intelligente et puissante ?

00:31:29.299 --> 00:31:34.349
As-tu besoin d'un mari
qui est détendu et gracieux.

00:31:35.479 --> 00:31:38.359
Donc je pense vraiment que tu
devrions juste faire confiance à Jenna et moi.

00:31:38.760 --> 00:31:40.400
Nous savons ce que nous faisons.

00:31:40.959 --> 00:31:43.680
Croyez-moi, vous ne serez pas déçu.

00:31:44.306 --> 00:31:46.753
Eh bien, vous avez fait valoir beaucoup de bons points.

00:31:47.650 --> 00:31:50.530
Je suppose que je pourrais
tolérer un peu de retard

00:31:50.530 --> 00:31:54.530
en échange du bien-être de mon mari.

00:31:55.170 --> 00:31:56.170
Je serai dans le hall.

00:31:56.653 --> 00:31:57.811
Génial.

00:32:00.038 --> 00:32:01.258
[respiration profonde]

00:32:02.250 --> 00:32:03.413
Ah ouais !

00:32:04.290 --> 00:32:05.090
Tout va bien ?

00:32:05.119 --> 00:32:06.900
-Oh, ouais, tout va bien.
-D'accord.

00:32:07.400 --> 00:32:08.609
Oh, merde !

00:32:09.739 --> 00:32:11.071
Laissez-moi entrer là-dedans.

00:32:13.512 --> 00:32:14.598
[gémissements]

00:32:20.071 --> 00:32:22.071
-Oh, merde !
-Oh ouais!

00:32:22.305 --> 00:32:24.019
Oh, ouais, passe-moi ça.

00:32:24.753 --> 00:32:25.897
Oui.

00:32:28.270 --> 00:32:29.604
[gémissements, respiration profonde]

00:32:30.914 --> 00:32:32.008
Oui !

00:32:33.452 --> 00:32:34.803
Je t'ai eu.

00:32:36.443 --> 00:32:37.594
[gémissant]

00:32:39.233 --> 00:32:40.493
[Seth] Oh, oui !

00:32:40.833 --> 00:32:41.906
[gémissant]

00:32:44.033 --> 00:32:45.106
[siffle]

00:32:51.928 --> 00:32:53.135
[Seth] Oh, ouais !

00:32:54.564 --> 00:32:55.611
[gémissant]

00:32:58.742 --> 00:32:59.991
[Mia] Oui !

00:33:00.173 --> 00:33:01.433
[Mia] Juste comme ça.

00:33:01.720 --> 00:33:02.853
[respiration profonde]

00:33:06.400 --> 00:33:07.646
[gémissant]

00:33:13.727 --> 00:33:14.834
[Mia] Oui !

00:33:14.880 --> 00:33:16.160
[respiration profonde]

00:33:21.699 --> 00:33:22.879
Ah ouais !

00:33:23.362 --> 00:33:24.425
[gémissements]

00:33:25.785 --> 00:33:26.798
[gémissant]

00:33:32.760 --> 00:33:33.800
[gémissant et haletant]

00:33:36.180 --> 00:33:37.240
[gémissant]

00:33:40.396 --> 00:33:41.922
Oui, oui, oui.

00:33:41.947 --> 00:33:43.776
Oh, putain !

00:33:43.889 --> 00:33:45.003
[gémissant]

00:33:46.288 --> 00:33:47.301
[Seth] Merde.

00:33:47.829 --> 00:33:48.968
[gémissant]

00:33:49.054 --> 00:33:50.781
Oh merde!

00:33:51.015 --> 00:33:52.108
-[gémissant]
-[gémissant]

00:33:54.872 --> 00:33:55.948
Oui !

00:33:57.920 --> 00:33:59.361
Ah oui !

00:33:59.739 --> 00:34:01.215
Ah oui !

00:34:01.580 --> 00:34:02.633
Ouais !

00:34:02.658 --> 00:34:03.846
[Seth] Oui !

00:34:04.360 --> 00:34:05.640
Voilà.

00:34:05.760 --> 00:34:06.893
[respiration profonde]

00:34:12.294 --> 00:34:13.387
-[gémissant]
-[gémissant]

00:34:14.460 --> 00:34:15.566
[siffle]

00:34:23.589 --> 00:34:25.288
[Mia gémit, respirant profondément]

00:34:28.037 --> 00:34:29.810
[Seth] Oh, oui !

00:34:32.129 --> 00:34:33.324
[gémissements, respiration profonde]

00:34:34.491 --> 00:34:36.531
- [Seth] Putain !
--[Mia] Oui !

00:34:36.891 --> 00:34:38.364
[Seth] Oh, merde !

00:34:38.820 --> 00:34:39.944
[Seth gémit]

00:34:42.761 --> 00:34:44.469
[Seth] Oh, mon dieu !

00:34:46.467 --> 00:34:47.981
[Seth] Oh, oui !

00:34:48.305 --> 00:34:49.465
[Seth rit]

00:34:50.450 --> 00:34:51.531
[Seth] Oui.

00:34:51.952 --> 00:34:53.224
[gémissements, respiration profonde]

00:34:58.919 --> 00:35:00.466
Oh, merde !

00:35:00.659 --> 00:35:01.732
[respiration profonde]

00:35:05.907 --> 00:35:07.166
Ah oui !

00:35:09.250 --> 00:35:10.595
[gémissements, respiration profonde]

00:35:14.449 --> 00:35:16.369
Oui, oui, oui.

00:35:20.009 --> 00:35:21.289
Oh mon dieu !

00:35:22.266 --> 00:35:24.026
Oh mon dieu ! Oui, juste comme ça.

00:35:28.330 --> 00:35:29.553
[gémissant]

00:35:30.489 --> 00:35:31.880
Oh, mon dieu, putain.

00:35:33.280 --> 00:35:34.447
Ouais !

00:35:40.523 --> 00:35:43.465
Putain ! Oh, mon putain de dieu. Oui!

00:35:43.490 --> 00:35:44.863
[gémissant]

00:35:51.744 --> 00:35:53.278
Ah oui !

00:35:53.745 --> 00:35:55.044
Ah oui !

00:35:55.305 --> 00:35:56.938
Mets-toi sur moi, bébé.

00:35:57.213 --> 00:35:58.428
Juste ici.

00:35:58.452 --> 00:35:59.765
-Ouais !
- [Seth] Dans l'autre sens.

00:35:59.790 --> 00:36:02.191
- [Seth] Retourne-toi. Faire demi-tour.
-Ouais! Montez-le. Voilà.

00:36:02.216 --> 00:36:04.305
Montez-le, oui. Faites-lui face.

00:36:05.149 --> 00:36:06.293
[Seth] Oui.

00:36:06.372 --> 00:36:07.546
[Seth gémit]

00:36:09.060 --> 00:36:10.293
-[gémissant]
-[gémissant]

00:36:21.325 --> 00:36:22.905
[Jenna] Oh, putain !

00:36:22.971 --> 00:36:24.151
[respiration profonde]

00:36:29.039 --> 00:36:30.789
- [Seth] Oh, ouais !
--[Jenna] Oui !

00:36:31.850 --> 00:36:33.256
[Seth] Oh, mon dieu !

00:36:34.996 --> 00:36:36.083
[Jenna] Oui !

00:36:36.138 --> 00:36:37.567
--[Jenna] Oui !
- [Seth] Oh, ouais !

00:36:37.598 --> 00:36:38.718
[Jenna] Ouais !

00:36:38.962 --> 00:36:40.091
-[gémissant]
-[gémissant]

00:36:43.871 --> 00:36:45.385
[Seth] Oh, c'est ça, juste là.

00:36:45.410 --> 00:36:46.711
--[Jenna] Oui !
- [Seth] Ouais !

00:36:46.793 --> 00:36:47.971
[Seth] Oh, ouais !

00:36:50.033 --> 00:36:51.149
[respiration profonde]

00:36:55.620 --> 00:36:57.763
[Seth] Donne-moi, donne-moi,
remets-le là-dedans.

00:36:57.990 --> 00:36:58.997
[Seth] Ouais !

00:37:00.290 --> 00:37:01.620
[Seth] Oh, merde !

00:37:01.897 --> 00:37:03.237
[Seth] Oh, ouais !

00:37:07.759 --> 00:37:09.018
[Seth] Ouais.

00:37:09.485 --> 00:37:10.679
[respiration profonde]

00:37:12.851 --> 00:37:14.337
Voilà.

00:37:17.324 --> 00:37:18.949
[Seth] Oh, oui !

00:37:19.288 --> 00:37:20.609
Ah oui !

00:37:20.909 --> 00:37:22.189
Ah oui.

00:37:22.629 --> 00:37:23.896
[Seth] Oui, juste là.

00:37:24.209 --> 00:37:25.443
[Seth] Juste là.

00:37:25.656 --> 00:37:26.929
[Seth] Juste là.

00:37:27.626 --> 00:37:28.778
-[gémissant]
-[gémissant]

00:37:33.744 --> 00:37:35.172
[Seth] Oh, oui !

00:37:35.380 --> 00:37:36.514
-[gémissant]
-[gémissant]

00:37:37.914 --> 00:37:39.187
[Seth] Oh, oui !

00:37:43.340 --> 00:37:44.576
[gémissements, respiration profonde]

00:37:55.350 --> 00:37:56.562
[gémissant]

00:38:01.479 --> 00:38:02.597
[Seth] Merde.

00:38:02.830 --> 00:38:03.979
[Seth] Oh, oui !

00:38:04.623 --> 00:38:05.877
[Seth] Oh, ouais !

00:38:07.073 --> 00:38:10.215
[Seth] Juste comme ça, juste comme ça,
bébé, gentiment et lentement, ouais.

00:38:10.699 --> 00:38:12.289
[Seth] C'est sympa, oui.

00:38:12.719 --> 00:38:14.109
--[Jenna] Oui !
- [Seth] Oui !

00:38:14.370 --> 00:38:15.443
[Seth gémit]

00:38:16.979 --> 00:38:19.515
-[Seth] Oui, c'est ça, juste comme ça.
-[Mia] Et voilà.

00:38:19.540 --> 00:38:21.309
[Seth] Oh, putain oui.

00:38:21.973 --> 00:38:23.173
[gémissant]

00:38:23.833 --> 00:38:24.900
[Seth] Ouais !

00:38:25.003 --> 00:38:26.533
[gémissements, respiration profonde]

00:38:29.302 --> 00:38:30.388
[Seth] Oh, oui !

00:38:30.420 --> 00:38:32.495
- [Seth] Laisse-la le sucer. Laissez-la vous goûter.
--[Jenna] Oui.

00:38:32.520 --> 00:38:35.616
[Seth] Ouais, reste là.
Ne bouge pas, ne bouge pas, ne bouge pas.

00:38:36.242 --> 00:38:37.588
[gémissements, respiration profonde]

00:38:43.280 --> 00:38:44.347
[bâillonnement]

00:38:46.746 --> 00:38:47.893
[siffle]

00:38:47.918 --> 00:38:48.973
[gémissant]

00:38:50.274 --> 00:38:51.454
[siffle]

00:38:54.600 --> 00:38:57.101
[Seth] Je veux que tu t'assoies
au-dessus de moi, reste là.

00:38:57.126 --> 00:38:58.741
[Seth] Asseyez-vous sur ma bite, bébé.

00:38:59.040 --> 00:39:01.428
[Seth] Viens t'asseoir,
viens t'asseoir sur moi aussi.

00:39:01.642 --> 00:39:03.162
- [Seth] Comme ça.
--[Mia] Ouais.

00:39:03.187 --> 00:39:04.298
[gémissant]

00:39:07.571 --> 00:39:09.038
[Seth] Oh, merde !

00:39:09.606 --> 00:39:10.792
[respiration profonde]

00:39:12.479 --> 00:39:13.699
[Seth] Oui !

00:39:13.739 --> 00:39:14.886
[respiration profonde]

00:39:16.733 --> 00:39:17.893
-[gémissant]
-[gémissant]

00:39:18.881 --> 00:39:20.027
[Seth] Oh, c'est ça.

00:39:21.836 --> 00:39:22.993
[gémissant]

00:39:23.234 --> 00:39:24.434
[Mia] Oui !

00:39:25.229 --> 00:39:26.302
[gémissant]

00:39:36.069 --> 00:39:37.182
[Mia siffle]

00:39:37.207 --> 00:39:38.815
[Mia] Gentil et facile.

00:39:40.019 --> 00:39:41.250
[Seth] C'est tout.

00:39:42.665 --> 00:39:43.883
[Seth] C'est ça, ouais.

00:39:43.908 --> 00:39:45.303
[Seth] C'est tellement chaud.

00:39:49.159 --> 00:39:50.239
[respiration profonde]

00:39:53.613 --> 00:39:56.112
[Jenna] Oui ! Oh mon Dieu!

00:39:57.827 --> 00:39:58.899
Oh, mon dieu, oui.

00:39:58.899 --> 00:40:00.232
Lâchez toute tension.

00:40:00.580 --> 00:40:02.047
Voilà.

00:40:02.260 --> 00:40:03.850
C'est ce que nous voulons.

00:40:04.113 --> 00:40:05.659
Ah oui !

00:40:06.293 --> 00:40:07.399
[Mia] Oui !

00:40:07.538 --> 00:40:08.799
--[Mia] Ouais !
- [Seth] Oui !

00:40:09.100 --> 00:40:10.413
[Seth] Juste comme ça.

00:40:10.949 --> 00:40:13.219
- [Seth] Oh, merde !
-Oh ouais!

00:40:14.378 --> 00:40:15.465
[Seth] Putain !

00:40:15.709 --> 00:40:17.291
[Seth] C'est tellement chaud.

00:40:17.618 --> 00:40:18.792
[Seth] Oui !

00:40:19.397 --> 00:40:20.597
-[gémissant]
-[gémissant]

00:40:23.276 --> 00:40:24.417
[Seth] Oui !

00:40:24.524 --> 00:40:25.604
-[gémissant]
-[gémissant]

00:40:28.622 --> 00:40:29.870
[Seth] Merde.

00:40:31.546 --> 00:40:33.124
[Seth] Oh, oui !

00:40:33.796 --> 00:40:35.324
[Seth] Oh, ouais !

00:40:36.435 --> 00:40:37.675
[Seth] Oh, ouais !

00:40:37.709 --> 00:40:38.829
[Seth rit]

00:40:39.889 --> 00:40:41.188
[Seth] Oh, putain !

00:40:44.308 --> 00:40:45.668
[Seth] Oh, oui !

00:40:47.752 --> 00:40:48.860
Ouais !

00:40:50.673 --> 00:40:51.673
-[gémissant]
-[gémissant]

00:40:52.034 --> 00:40:53.394
Ah oui !

00:40:54.462 --> 00:40:55.868
Ah oui !

00:41:01.203 --> 00:41:02.203
[Jenna] Ouais !

00:41:03.278 --> 00:41:04.405
[Seth] Putain oui.

00:41:06.178 --> 00:41:07.345
--[Mia] Oui !
- [Seth] Ouais !

00:41:07.745 --> 00:41:08.918
[gémissant]

00:41:12.211 --> 00:41:13.738
[Seth] Ouais, prends-le. Ouais.

00:41:13.779 --> 00:41:15.600
--[Mia] Oh, ouais !
- [Seth] Putain, prends-le.

00:41:15.625 --> 00:41:16.965
[Seth] Oui, monte-le.

00:41:21.979 --> 00:41:23.395
[Seth] Ne t'arrête pas, allez.

00:41:23.782 --> 00:41:26.211
[Seth] Ouais, je te veux
putain de sperme sur cette bite.

00:41:26.356 --> 00:41:27.683
[Seth] Ouais, donne-le-moi.

00:41:28.010 --> 00:41:29.089
[Seth] Donne-le-moi.

00:41:29.520 --> 00:41:31.014
[gémissements, respiration profonde]

00:41:32.387 --> 00:41:33.420
[Seth] Oh, oui !

00:41:33.500 --> 00:41:34.654
[Jenna] Oh, putain !

00:41:34.701 --> 00:41:36.194
[Seth] Oh, oui ! Ouais!

00:41:36.228 --> 00:41:37.774
--[Jenna] Oui !
- [Seth] Oh, tu l'as, prends-le.

00:41:37.799 --> 00:41:38.974
-Oh mon Dieu, putain.
- [Seth] Prends-le.

00:41:38.999 --> 00:41:40.181
Oui ! Oui!

00:41:40.221 --> 00:41:41.534
[gémissements, respiration profonde]

00:41:43.870 --> 00:41:44.934
Oui !

00:41:45.037 --> 00:41:46.050
Ouais !

00:41:46.075 --> 00:41:47.237
[respiration profonde]

00:41:49.332 --> 00:41:50.473
Ah ouais !

00:41:50.791 --> 00:41:51.797
[gémissant]

00:41:52.971 --> 00:41:54.217
[gémissant et haletant]

00:41:56.015 --> 00:41:57.148
[gémissant]

00:41:58.615 --> 00:41:59.830
[Seth] Oh, c'est vrai.

00:42:00.088 --> 00:42:01.201
[Seth] Oui.

00:42:02.289 --> 00:42:03.355
Merde.

00:42:05.002 --> 00:42:06.545
- [Seth] Oh, oui !
-Oh, reste là.

00:42:06.570 --> 00:42:09.091
- Reste là, reste là.
- [Seth] Oh, oui, tu vas là-bas.

00:42:09.116 --> 00:42:11.118
[Seth] Oui ! Comme ça.

00:42:11.449 --> 00:42:12.878
Ouais, vous y descendez tous les deux.

00:42:12.948 --> 00:42:14.748
- Se faire face.
-Venez ici.

00:42:14.773 --> 00:42:15.850
Oui !

00:42:18.336 --> 00:42:20.476
- Juste là.
- [Seth] Oh, juste là.

00:42:20.513 --> 00:42:21.606
[rires]

00:42:21.726 --> 00:42:22.913
Juste là.

00:42:25.133 --> 00:42:26.209
[gémissements]

00:42:27.860 --> 00:42:29.199
Ah oui !

00:42:29.276 --> 00:42:30.442
[respiration profonde]

00:42:31.382 --> 00:42:33.059
Oh, merde !

00:42:33.565 --> 00:42:34.656
[gémissant]

00:42:36.616 --> 00:42:37.676
[gémissant]

00:42:42.864 --> 00:42:44.769
--[Seth] Ouais, continue à faire ça.
-Oh ouais!

00:42:45.100 --> 00:42:46.146
[gémissant]

00:42:50.469 --> 00:42:51.569
[respiration profonde]

00:42:52.992 --> 00:42:54.201
Putain !

00:42:54.775 --> 00:42:56.570
-Oh, ouais !
-Oh mon Dieu!

00:42:56.825 --> 00:42:58.795
- Sentez-le s'accumuler.
-Oh ouais!

00:42:58.820 --> 00:43:00.556
Ça va exploser si fort.

00:43:00.581 --> 00:43:01.634
Oh mon dieu !

00:43:02.912 --> 00:43:05.559
Tout ce sur quoi nous travaillions
pour toute cette session.

00:43:05.591 --> 00:43:06.911
Séance entière.

00:43:06.936 --> 00:43:08.954
Libérer cette putain d’énergie.

00:43:09.294 --> 00:43:10.401
Oui !

00:43:10.534 --> 00:43:11.821
[gémissements, respiration profonde]

00:43:13.943 --> 00:43:16.024
-Tout ce qu'il mérite.
-Oh oui!

00:43:16.358 --> 00:43:17.425
Ouais !

00:43:18.390 --> 00:43:19.482
[gémissements]

00:43:21.782 --> 00:43:23.294
-Oh, ça arrive, bébé.
-Ouais.

00:43:23.319 --> 00:43:25.149
-Donnez-le-nous. Donnez-le-nous.
-[gémissant]

00:43:25.174 --> 00:43:26.575
-Nous le voulons tous les deux.
-Oh, juste là.

00:43:26.600 --> 00:43:27.793
Oh, juste là.

00:43:28.014 --> 00:43:29.060
[gémissant]

00:43:29.354 --> 00:43:30.767
Ah ouais !

00:43:32.409 --> 00:43:34.083
-Oh mon Dieu !
-Oh ouais!

00:43:34.108 --> 00:43:35.397
Oh, mon Dieu, regarde ça.

00:43:35.422 --> 00:43:36.640
Ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas.

00:43:36.850 --> 00:43:37.850
[gémissant]

00:43:40.983 --> 00:43:42.479
Ah ouais !

00:43:43.389 --> 00:43:44.453
-[gémissant]
-[gémissant]

00:43:45.133 --> 00:43:46.173
[aspirant]

00:43:52.432 --> 00:43:53.592
[la musique apparaît en fondu]

00:43:58.481 --> 00:43:59.567
[rires]

00:44:00.474 --> 00:44:01.494
[siffle]

00:44:02.270 --> 00:44:03.307
[respiration profonde]

00:44:05.979 --> 00:44:07.739
Voilà.

00:44:08.226 --> 00:44:09.486
[siffle]

00:44:12.645 --> 00:44:13.759
Eh bien…

00:44:15.290 --> 00:44:17.623
J'espère que tu ressens beaucoup
mieux après cette séance.

00:44:18.120 --> 00:44:19.560
[Seth] Oh, je me sens bien.

00:44:20.750 --> 00:44:22.887
-C'est super.
-Tu es le bienvenu à tout moment.

00:44:24.090 --> 00:44:25.254
Oh, merde !

00:44:25.674 --> 00:44:26.681
[respiration profonde]

00:44:29.449 --> 00:44:32.959
Euh, mais je pense que
tu devrais probablement

00:44:32.959 --> 00:44:34.760
retourne dans ta vie qui attend.

00:44:35.193 --> 00:44:36.260
[siffle]

00:44:38.820 --> 00:44:40.281
Dois-je le faire ?

00:44:41.788 --> 00:44:42.928
[respiration profonde]

00:44:44.709 --> 00:44:45.869
[la musique continue]
